Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

dik cizgi

  • 1 dik

    круто́й
    * * *
    1.
    1) вертика́льный; перпендикуля́рный тж. мат.

    dik cizgi — перпендикуля́р, вертика́ль; норма́ль

    dik kesik — вертика́льное сече́ние

    dik kesim — про́филь, вертика́льная прое́кция

    dik yaka — стоя́чий воротни́к

    2) отве́сный, круто́й; обры́вистый

    dik kaya — отве́сная скала́

    dik yamaç — круто́й спуск

    dik yokuş — круто́й подъём

    3) мат. прямоуго́льный
    4) перен. о́стрый; колю́чий, щети́нистый, ерши́стый; вызыва́ющий

    dik cevap — ре́зкий отве́т; прямо́й отве́т

    dik kafalı — упря́мый; упо́рный

    dik rüzgâr — встре́чный ве́тер

    dik ses — пронзи́тельный / ре́зкий / неприя́тный го́лос

    dik sözlü — ре́зкий ( о человеке)

    2. врз.
    пря́мо

    dik bakmak — при́стально / пря́мо смотре́ть (на кого-л.); уста́виться (на кого-л.)

    dik dik — стро́го, суро́во; ре́зко

    dik dik bakmak — а) стро́го-стро́го взгляну́ть; б) посмотре́ть внима́тельно; посмотре́ть пря́мо в глаза́

    dik dik cevap vermek — ре́зко отвеча́ть

    ••

    Türkçe-rusça sözlük > dik

  • 2 dik

    (-ki)
    1.
    1) вертика́льный; перпендикуля́рный тж. мат.

    dik borulu kazanтех., вертика́льный водотру́бный котёл

    dik çizgi — перпендикуля́р, вертика́ль; норма́ль

    2) отве́сный, круто́й; обры́вистый

    dik kaya — отве́сная ска́ла

    dik mahrekвоен. крута́я (навесна́я) траекто́рия

    dik yamaç — круто́й склон

    dik yokuş — круто́й подъём

    3) мат. прямоуго́льный; ортогона́льный

    dik açı — прямо́й у́гол

    dik dörtgen — прямоуго́льник

    dik koni — прямо́й ко́нус

    dik prizma — пряма́я при́зма

    dik üçgen — прямоуго́льный треуго́льник

    dik yamuk — равнобе́дренная трапе́ция

    4) перен. о́стрый; колю́чий, щети́нистый, ерши́стый; вызыва́ющий
    2.
    в разн. знач. пря́мо

    dik durmak — стоя́ть пря́мо

    dik bakmak — при́стально смотре́ть на кого, уста́виться на кого

    dik dik — а) стро́го, суро́во, жёстко; б) ре́зко, пря́мо

    dik dik bakmak — а) суро́во взгляну́ть; б) посмотре́ть пря́мо в глаза́

    Büyük Türk-Rus Sözlük > dik

См. также в других словарях:

  • cizgi — bax xətt 2. Kosa dik bir cizgi çəkir, sonra yanlardan onu qarmaqla bağlayır. S. R.. Gözlərinin kənarlarından gicgahlarına doğru uzanan cizgilər onu daim gülümsər göstərirdi. M. Rz …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • NORMAL — Fr. Kanun, usul ve âdetlere uygun olan. Uygun. * Mat: Bir eğri çizgiye teğet olan doğrunun değme noktasından bu doğruya çizilen dik çizgi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • eğik — sf., ği 1) Yatay bir çizgi veya düzlemle açı oluşturacak biçimde olan, yalman, mail, şev 2) Eğilmiş olan, dik veya düz olmayan 3) Bükülmüş Başı yine yere eğik, sol kolu yine kalçasındaydı. Ö. Seyfettin 4) is., mat. Dik veya paralel olmayan doğru… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dikey — sf., mat. 1) Başka bir doğru ile kesiştiğinde onunla birlikte dik açı oluşturan (doğru çizgi), amudi a, b doğrusuna c noktasından dikey bir doğru indirilince 90 derecelik açı oluşur. 2) zf. Dik olarak Birleşik Sözler dikey geçiş …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Грамматика турецкого языка — Турецкий язык относится к агглютинативным (или «приклеивающим») языкам и, тем самым, существенно отличается от индоевропейских. Содержание 1 Морфология 1.1 Гармония гласных 1.2 Число …   Википедия

  • altıpas — is., sp. Ceza sahası içinde kale direklerine 5,5 m (6 yarda) uzaklıkta kale çizgisine dik çizilen çizgi ile kale çizgisi arasında kalan bölüm …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • damar — is., anat. 1) Canlı varlıklarda kanın veya besleyici sıvıların dolaştığı kanal Alnında ve şakaklarında şişen damarlar ağrıyordu. P. Safa 2) Mermerde, bazı taşlarda ve tahta kesitlerinde renk ayrılığı gösteren dalgalı çizgi 3) Başka türden… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • düz — 1. sf. 1) Yatay durumda olan, eğik ve dik olmayan Düz tahta. 2) Kıvrımlı olmayan, doğru Düz çizgi. 3) Yüzeyinde girinti çıkıntı olmayan, müstevi 4) Kısa ökçeli, ökçesiz (ayakkabı) 5) Yayvan, altı derin olmayan Düz kayık. Düz tabak. 6) Kıvırcık… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»